2008/08/25

Roger har lämnat oss. I trädgården kvittrar småfåglar, men de ivriga gökungepipen hörs inte längre. Det känns tomt, men också skönt att det blev som vi hade hoppats. Tillslut. Vad flyger du över just precis nu, Roger Gök? Ha det bra i Afrika. Kanske tittar du förbi hos oss igen, nästa år...

Our cuckoo Roger has finally left us for his trip to Africa. It feels empty, but at the same time good. We wish you a good journey, Roger. Perhaps we meet again someday...