Botaniska Trädgården och runt omkring. Torkade rosor mot husväggarna i gränderna, krokus i rabatterna mellan gatstenarna. I Botaniska vajar Brödgranen, se de två understa bilderna, också kallad Apskräck. Detta stixiga träd växer på Andernas västsluttningar, och här i Visby!

The Botanic Garden and surroundings. The strange tree you see in the two last photos is called Monkey Puzzle, and it grows on the western slopes of the Andes, and here in Visby!

Inspirerande snirkel i krispigt Visby! Inspiring scrollworks in sunny Visby!

Det känns lyxigt med oavbruten tid! I feels like luxury to have uninterrupted time!

En vecka i Visby. Från och med nu. Jobba, gå promenader, dricka kaffe, slinka ner till frukosten om mornarna och sen gå raka vägen till skrivbordet på hotellrummet. Eller så går jag raka vägen till Botaniska. Eller så tar jag med mig anteckningsboken och går raka vägen till ett fik!

Idag letade jag på stan efter ett rimlexikon. Som jag tillslut hittade. Till bokreapris. Sen föll min blick plötsligt på min egen min bok som såg ut att lite oväntat trivas i sällskap av de blanka självhjälpsböckerna på Åhléns. Och den var inte på rea!

One week in Visby, Gotland. Work, take long walks, drink coffee, pop down to breakfast in the mornings.

Today I found my own book at Åhléns here in Visby. It looked as if it got on well together with the glossy self-help books.

Mörtfors-typo. Typography à la Mörtfors.

Typografi och snygg grafisk form: Kerstin Hansson

Mörtfors, måndagspromenad. På jobbet ritar jag kottar och stövlar och löv. Och hänger vid kylskåpsdörren och längtar efter nåt gott att äta. Som löksoppa. Mörtfors, Monday walk. At work I draw cones and boots and leafs.

Hälsningar från kontoret! Pelikantusch, inspirationspapper, papptallrikspaletter, indiska fröpåsar från Åsa, cmyklappar. Bruno har ritat porträttet "Lena med brillor". Images from my studio. Pelikan-ink, wrapping-paper for inspiration, colour samples. Bruno has made the portrait "Lena with glasses".

John Broadley. Inspiration!

En nyfiken ekorre kollade in mig i morse precis utanför vår dörr. Jag har aldrig hört en ekorres läte, men den här var pratsam och snackade med ett speciellt pysande ljud, som när man skruvar av kapsylen från en läskflaska. Dialektala namn på ekorren är bland annat granoxe och furufnatt. Läser jag på wikipedia. A curious squirrel checked me out this morning in the garden.

En helg med krokus, vintergäck, tapetsering och barnkalas. Med mera. A weekend of spring flowers, paperhanging and children´s party. Among other things.

Kattvinter kom med posten idag, omslag och illustrationer av mig. Boken är utgiven på Lättläst-förlaget och jag blev så påverkad av språket i den att jag i flera veckor skrev och pratade med väldigt korta meningar och stort radavstånd. The book Cat winter came with the mail today.

Text av Cecilia Borgkvist och Elisabeth Fransén.