2011/01/12








Vårt rum. Takfläkten låter som en helikopter på inflygning och i en liten ventil uppe vid taket bor en ödla som barnen döpt till Tuk-Tuk. På natten blir alla ljud så tydliga; syrsor, takfläktens svirrande, en plötsligt skrikande fågel, moskéutroparens böner strax efter klockan fyra, en tjur som brölar, vågorna som slår.
........
Our room. The roof fan sounds like a helicopter and we share space with a lizard named Tuk-Tuk. The nights are filled with noise, and very early in the mornings the muezzin leads the call to prayer. Peaceful, in spite of all the sounds.