Trafiken. Magsjukor. Myggbett. Branta stup utan räcken i mörkret. Sprakande eluttag. Små sår och rispor blir till hotande skuggor i idyllen när solen steker och bakterierna ser sina chanser att krypa in och gosa till det i lättövermannad och fuktuppluckrad turisthud. Jag är en sån som oroar mig för allt möjligt nästan jämt, men hemma är oron mer malande och luddig i kanterna. Här får den tydliga konturer. Och överraskande nog blir den kanske just därför, lite lättare att klara av.
………
Far away from home, the worries will have a struggle. The traffic. The mosquitoes. Stomach diseases. Steeps in the dark. The not so very good combination of small scratches and a tropical climat. At home the worries are also present, but at the same time much more diffuse and hard to catch. Far away from home, you have to deal with them, and maybe that makes the worries easier to handle?
2011/01/18
