Nu i Augusti flyger alla gökgungar till Afrika. I alla fall har naturen tänkt ut det så. Först flyger de vuxna, sedan de yngre.
Men hur blir det för en bortklemad göktonåring som inte sett annat än sina överbeskyddande fosterföräldrar och sina fostersyskon som proppat honom stoppfull med kolja i gelé? Kommer han att kunna hänga med de andra gökarna? Och är han förberedd på alla svårigheter som väntar på den långa resan söderut?
Now in August the cuckoos will leave for Africa. But what will happen to Roger? Stuffed with cat food. Spoiled. And probably not at all prepared for the tough world waiting outside the villa garden.
Katy Horan works on wood.
Madewithlovebyhannahs Cuckoo on flickr.
2008/08/20
