De kallas för Kolam, de vackra mönster som de hinduiska kvinnorna i södra indien om morgnarna målar på marken framför ytterdörrarna där de bor. Jag hade turen att hamna på en liten sidogata i Cochin där kvinnorna precis höll på att måla dagens Kolam. De berättade att den vita färgen är rispulver blandat med vatten, och att man målar med fingrarna, och att mönstrena under dagen bleknar när människor går på dem och när regnet faller. Ett Kolam målas för att de är dekorativa och för att välkomna både djur, människor och gudar. Särskilt Lakshmi, lyckans och rikedomens gudinna, gillar Kolam. Varje familj har sin egen Kolam, och vid särskilda högtider målas dessa med ännu fler snirklar och prickar. Så fint!
..........
These beautiful patterns are called Kolam, and are painted by the Hindu women in the South of India. I was very lucky to end up in a small street in Cochin where the Kolam painting was going on. The white color is rice powder mixed with water and the paintings are made directly on the street, in front of the houses, to welcome animals, guests and gods. Especially Lakshmi, the Hindu goddess of wealth, prosperity and fortune, likes Kolam. Every family has its own Kolam, that becomes more ornamented during the religious festivals.
2011/02/14
