2011/09/07



Två ögonblicksbilder. ÖPP, ÖPP, ÖPP... säger Dunet, när han försöker baxa sig in hos oss för att kolla om det finns nåt framdukat i köket. Ena foten har han, likt en erfaren dammsugarförsäljare, som vanligt satt i dörrspringan. Och medan jag försöker stänga ytterdörren, har Elvis promenerat in genom altandörren och vidare in i sovrummet, där hon gjort sig ett mysigt rede bland täcken och kuddar.
..........
Two pictures. The first shows Dunet, trying to get in to our house. The second is from our bedroom, from one of the occasions when Elvis was found in our bed.