2008/08/03







En utflykt i trakterna kring Högsby, Berga, Ruda, Påskallavik. Caféskylten är från ett fantastiskt fik i Ruda gamla skola som serverar de mest kärleksfullt bakade småkakor jag smakat sedan jag vet inte när.

Och Roger sitter högt, högt uppe i björken och de hjärtskärande hungerpipen ekar över kohagen. När vi kommer närmare blir pipen starkare, som om han inte kan förstå varför vi inte flyger upp till honom, genast, med köttfärsen och koljan och torsken. Våra försök med stege och kattmatsburk i högsta hugg slutar med att han blir rädd och flaxar iväg på vingliga vingar. Och landar gällt pipande på en gren ännu högre upp...

A trip to places in the neighborhood, like Högsby, Berga, Ruda, Påskallavik. The Café sign is from a lovely café in the old school in Berga.

And Roger, the cuckoo, sits high up in a birch, squeaking for food. And we are not able to reach him...

2008/08/01





Trädgårdsvisning i Mörtfors i väntan på att Jättenattljuset ska slå ut.
A guided tour in one of Mörtfors most remarkable private gardens.


För åtta dagar sedan var vår upphittade gökunge Roger så här liten. Nu är han en gänglig tonårsgök som längtar efter frihet, men som håller sig i närheten för matning när hungern gör sig påmind. En vänlig man på KFV Riks gav oss goda råd och uppmuntran vad gäller gökynglingars uppfostran. Vi förstod att det snart skulle vara dags för Roger att prova sina vingar, och den första vingliga flygturen slutade i baksätet på vår bil. Nu sitter han i björken och gungar, på bekvämt matningsavstånd, med putsade fjädrar och frihet i blicken.

8 days ago the cuckoo we found in our garden was this small. Now he is a handsome youngster bird who needs to try his wings, but still in the very nearness to us and the food.

2008/07/31





Köket. Frukost-stöket. Göken. Besöken.

The kitchen (in slowly progress). The mornings (A Heaven of breakfast cereals). The cuckoo (growing fast). The visits (nice!).

2008/07/29





Sommar i Småland. Summer in Småland.

2008/07/28



Gökungen växer. Och vaknar nu prick klockan sju varje morgon. Och vill äta. Och sen vilar han. Och sen äter han. Och vilar. Och äter. Läser i fågelböckerna att göken kommer tillbaka till samma plats där den föddes och att det bara är hanarna som säger ko-ko. Harry och Bruno matar Roger med kattmat, numera på en grillpinne. Och sommaren är grön och kompakt.

Pic no 2: Wonder why the former owner of my favourite bird-book has chosen to put his name-stamp below the picture of the Eurasian Pygmy Owl among all the birds?

The cuckoo is growing. And eating. And growing.

2008/07/25



Roger. Han låg i gräset och fräste åt oss. Antagligen hade svalorna under taket tröttnat på honom och nu hade han ingen som kom susande med larver och flugor. I natt fick han sova inomhus, vaknade och pep prick klockan sex och jag stövlade ut i morgonrocken för att leta maskar i komposthögen. Sen somnade vi båda om. J fick tips om att gökungar gillar kattmat, så när Roger blir hungrig får han bitar av kolja och torsk i gelé fastklämda på toppen av ett sugrör. Då trampar han ivrigt och visar sitt knallorangefärgade gap och glupar i sig tills
han blir alldeles trött och måste vila. Nu gäller det att få honom att växa. Fort. I augusti går flytten till Afrika, först flyger de vuxna gökarna och sen ungarna. Hur lär man en gök att flyga?

Roger. A cuckoo we found in the grass yesterday, probably the martins had got tired of having him in their nest under the ceiling. Now we have to make sure that he eats and grows. And that he learns how to fly. In August the cuckoos make their trip to Africa...

2008/07/22



Potatisboden! Frukt och grönsakshandel i Oskarshamn.
Nice greengrocery in Oskarshamn.


And two great singers:

Britta Persson

Hilde Louise Asbjørnsen

2008/07/21





Mörtforsdagen har varit. Regn och sol, helgrillat vildsvin, turer med Aron, ponnyridning, visningsträdgård, veteranbilar, marknad och basar på basarkullen. Bilderna är från utställningen i Magasinet där jag, Jakob, Erik Heybroek, Christina Lokrantz och Johnny Franzén ställde ut. Ingen tid för fotografering när Mörtforsdagen drog igång tyvärr, men några lokaltidningsbilder här. Gå in och titta på bildspelet, t ex.

Mörtforsdagen is over for this year. No time for taking pictures during the hectic hours, but some local paper´s photos here. My pics are from the exhibition that was held in the old warehouse that day.

2008/07/18






Kvällning på Prästängen. Jag älskar trädgården som mest just precis nu; de första gurkorna, salladen som krusar sig, det som fortfarande är på väg upp över jordytan. Alla ljud i skymningen. Krafsandet av små tassar i närheten av garaget. Ugglor, eller grävlingar, som knarrar ihåligt i mörkret... Evening at my place. I love the garden the most at this time of the year. The first cucumbers, lettuce leafs, all the sounds at night. Owls? Badgers? Or what is it in the dark that sounds so strange under the plum tree?

2008/07/14


Superpillrigt sommarjobb, Natur och Kultur. Förra året gjorde jag över 300 bilder i det här manéret... Se här och fyra klick framåt.
Crazily detailed work for a school book. Last year I made over 300 illustrations like these. See some of them here and four clicks forward.

There are so many fantastic photographers sites to visit. A master´s one here!

2008/07/13






Dagarna går så fort, bilderna blir oskarpa nästan jämt. Men köket växer fram, och en squash har jag skördat. Jättestor! Days passes so quickly.

Denise Grünstein

Diane Arbus

2008/07/09



Mönster, mönster, mönster! Cementgolvplattorna finns i såå vackra färgkombinationer! Och hos Stiltje kan man kombinera ihop sitt eget golv. Eller sin egen bänkskiva. Eller ett bord. Eller en vägg kanske?
All these nice patterns! The cement floor tiles you can combine into your own favourite combination at Stiltje.

Marrakech Kakel

Lauren Nassef makes nice collages! Found her via Wiksten.

2008/07/06





Loppis i Folkets Hus. Och fint besök på Pensionatets parkering!

Flea market. And a nice visit on the parking lot outside the guesthouse.

Blow your horn hunter.

2008/07/05




Badplatsen och Pensionatet, Mörtfors. The bathe and the guesthouse, Mörtfors.

Gunnar Smoliansky, one of my first favourite photographers! If you are in Stockholm, do not miss the exhibition in Kulturhuset.

2008/07/03



Hälsningar från turbåten Aron. Greetings from picnic boat Aron.

2008/07/01


Hemväg. Det skymmer över Prästängen. Paddor kväker i skogen.
On my way home. Toads croak in the dark. Summer night.