2011/09/30






The sowing that has made me most happy this season is the sowing of the aster (the three last photos). Love the colors, and they bloom for such a long time, outdoors and in their vase. (And they bloom now, when almost nothing else does!) These particular ones are called Princess (Callistephus chinensis).

Elephant life

David Roberts, illustrator

2011/09/29






This gardening thing keeps escalating for every year. For an impatient person like me the garden is a reminder of that some things (many things!) need time. You can´t rush plants to grow. From the top: tree onion, artichoke, the newest growing beds invaded by pumpkin plants, nemesia, salvia, globe thistle. I always decide in advance what I want the gardening season to be like, and it always turns out absolutely differently. Differently, but in a good way.

Runåbergs Fröer skriver om höstsådd.
Narciss & Tulpan

2011/09/27

New illustration for BRIS about child grooming and young people's risk behavior on the Internet.

BRIS idolkort. Från 1998 och framåt.

2011/09/26





Back from the book fair in Gothenburg, where I had the honor to receive the Elsa Beskow plaquette. That was great, but even greater was the opportunity to meet so many nice persons! Too bad that many meetings were a bit short, though. And book fair atmosphere does not bring out the best in me, but a shifting gaze and a shrill voice...

Images above are 4 new portraits for BRIS, Children's Rights in Society. These will be used as vignettes in the BRIS magazine and in the BRIS annual reports, when quoting from authentic phone calls and when reporting about harsh reality cases.

2011/09/21




Animals made for a book I´m working on. A ray, a platypus and a echidna.

2011/09/19



Brunch at Mörtfors Pensionat some time ago. Looks nice, doesn´t it? So it was. I love large-scaled breakfasts that continues forever!

Paul Poiret dress, at FIDM Museum. (I did not wear this during the brunch, but how I wish I had had the opportunity.)

A blogpost about PP, Nothing Elegant and images here at flickr.


Also like this dress, Stefania by Dagmar.

2011/09/16




Illustrations from latest issue (11/2011) of magazine Damernas Värld, an article about broken friendship.

Dress, Memory

Julia Selin

Stuff I Found (On My Desk), zine by Nick White

2011/09/15


A very big tomato, a very small wasp's nest. Is this some kind of indication, some kind of sign? If so, what is going on with nature?

scientificillustration/tumblr
Wellcome Images, look at this beetle, the Dynastes hercules or this cholera safety suit!

2011/09/12





Some new members of the Royal paper bag family, and at least one new house (among some older ones). Will try to paint a brand new royalty/servant/court member each day. I think the next one will be a court jester!

Jan von Holleben, ice age and white lakes.

2011/09/09

Dunet önskar trevlig helg! VOV-VOV!
.....
Dunet wishes you a happy weekend!

2011/09/08

Det är egentligen fantastiskt. Att det bara tar 24 timmar för en höna att producera ett nytt ägg! Först fångas äggcellen upp i hönans äggledartratt (20 minuter). Sen bildas äggvita runt gulan, som ju är den egentliga äggcellen (tre timmar) och därpå bildas skalet (under ca 20 timmar). En halvtimme efter det att hönan värpt börjar ett nytt ägg att bildas. Ostronskal behöver hönan äta för att äggskalet inte ska bli ömtåligt. Ungefär 200 ägg om året värper en höna i genomsnitt. Fast hos oss slutade Sylvia att värpa i slutet av sommaren. (Varför vet vi inte.) Och Elvis börjar inte lägga ägg förrän till våren, då vårljuset sätter fart på alla hönors värplust.
......
It´s really amazing, that a hen produce an egg in 24 hours. And that an average hen warp about 200 eggs in a year.

2011/09/07



Två ögonblicksbilder. ÖPP, ÖPP, ÖPP... säger Dunet, när han försöker baxa sig in hos oss för att kolla om det finns nåt framdukat i köket. Ena foten har han, likt en erfaren dammsugarförsäljare, som vanligt satt i dörrspringan. Och medan jag försöker stänga ytterdörren, har Elvis promenerat in genom altandörren och vidare in i sovrummet, där hon gjort sig ett mysigt rede bland täcken och kuddar.
..........
Two pictures. The first shows Dunet, trying to get in to our house. The second is from our bedroom, from one of the occasions when Elvis was found in our bed.

2011/09/06

En helt vanlig morgon hos oss. Fyra tuppar som ger hals. Precis utanför ytterdörren. Klockan sex. Vad galandet betyder är: "Mer mat! (Och helst lite godare.) NU!" Dunet, som är störst, står längst fram och försöker se hotfull ut. Han har precis passerat målbrottet, och begåvats med en kraftfull (än så länge inte helt pålitlig) basröst. Som låter precis som hundskall. Faktiskt mycket likt de läten som kommer från djupet ur en Dobermann.
.....
An ordinary morning outside our door. Four roosters shouting; "Give us more food! Now!" Dunet, the biggest one, stands in front of the crowd, barking like a Doberman.

2011/09/05






Våra höns. Av de fyra nyss nyfödda kycklingarna visade sig endast en vara höna. Så nu bor totalt fyra tuppar och två hönor i hönshuset. Inte så bra, om man vill ha en harmonisk flock, men än så länge råder dock fred och harmoni i hönsgården. De före detta kycklingarna (Elvis, Choko, Rico och Dunet) är nu tonåringar, som driver omkring i en egen liten flock i trädgården. De sprätter i landen, skränar, äter upp kålplantorna och drar upp alla de tulpanlökar som egentligen borde få vila sig i jorden till i vår. Hönsgårdens överhuvud (nuförtiden enbart kallad Tuppen) och den nästan helt blinda hönan Sylvia lever ett mer stillsamt pensionärsliv i närheten av hönshuset. De går och lägger sig prick klockan 18, medan ungdomarna tar sig ut på djärva utflykter i kohagen, allt medan mörkret sänker sig över Prästängen.
........
Only one of the four chickens (Elvis, Choko, Rico och Dunet) turned out to be a hen (Elvis). There are still no real fights among the youngsters, but soon there might be... A grown-up rooster needs to have a flock of hens of his own. But still the teenagers get along pretty well, spending their days drifting about in the garden plots, making a lot of noise. The rooster (Tuppen) and the almost blind hen Sylvia live a more peaceful life, going to bed early at night, while the rest stay out until sun goes down behind the tree tops.

2011/09/02




Telegrams. Saved from the time when my grandmother and grandfather were young.

Pratt Institute Ex Libris Collection, and Pratt Fashion Plate Collection, from Therese Bohman.

2011/09/01





A small collection of forgotten bread. Always hungry while working. Especially when I get stuck. Then I take a walk in to the kitchen, put a piece of bread, or two, in the owen and when I get back to my chair I start to work, and forget about everything else.
.................
Min bok Tänk om... har tilldelats Svensk Biblioteksförenings fina pris Elsa Beskow-plaketten! Till Elsa Beskow har jag en särskild relation. Om hur den ser ut vill jag berätta mer. Återkommer, men först måste några frallor ut ur ugnen!